ovolution

Polityka prywatności aplikacji ovolution

Ostatnia aktualizacja: 18 października 2023 r.

Starsze wersje

  • Wersja z 14 grudnia 2022 r.: tutaj.

Ta aplikacja gromadzi dane osobowe swoich użytkowników.

Niniejszy dokument można wydrukować w celu archiwizacji, korzystając z funkcji „Drukuj” w przeglądarce.

Podsumowanie polityki prywatności

Aplikacja ovolution (aplikacja) służy do rejestrowania danych dotyczących cyklu miesiączkowego oraz ich analizy zgodnie z zasadami metody NFP. Użytkownik zakłada konto klienta, na którym gromadzone są jego dane. Dane te są przechowywane lokalnie na urządzeniu końcowym oraz w bazie danych Firestore (lokalizacja: Frankfurt nad Menem, Niemcy). Dzięki temu użytkownik może korzystać z różnych urządzeń końcowych do rejestrowania i analizowania cyklu. Aby zapobiec utracie danych, kopia zapasowa wszystkich danych użytkownika znajduje się w Eemshaven w Holandii. Aby odblokować tę funkcję po zakończeniu fazy testowej, konto jest powiązane z płatnościami. Na życzenie użytkownik ma w każdej chwili możliwość usunięcia swojego konta w aplikacji. Kopia zapasowa zostanie usunięta po 31 dniach. Ponadto ovolution oferuje opcjonalną usługę e-mailową z dodatkowymi informacjami na temat cyklu i związanych z nim produktów, które są wysyłane do użytkownika. Jeśli użytkownik wyrazi na to zgodę, wybrane informacje dotyczące cyklu zostaną udostępnione dostawcy usług pocztowych w celu automatyzacji i lepszego określenia grupy docelowej.

Aby zapewnić stabilność aplikacji i wygodę użytkowania, gromadzone są również dodatkowe informacje dotyczące zachowań użytkownika oraz używanego przez niego sprzętu.

Aplikacja ovolution zawiera linki do innych stron internetowych. Jeśli użytkownik kliknie te linki lub aktywuje te połączenia, osoby trzecie mogą gromadzić lub przekazywać dane dotyczące użytkownika. Niektóre z tych linków możemy monetyzować poprzez wykorzystanie programów partnerskich osób trzecich. Te linki partnerskie przyczyniają się do pokrycia kosztów tworzenia naszej aplikacji oraz zapewniają jej dalszy rozwój i utrzymanie.

Korzystając z aplikacji, użytkownik wyraża zgodę na wykorzystanie przez firmę ovolution GmbH swoich danych w formie pseudonimizowanej w następujących celach:

  • przeprowadzanie badań naukowych mających na celu walidację aplikacji ovolution oraz badanie i dalszy rozwój metod naturalnego planowania rodziny. Aby móc przeprowadzać takie badania, konieczne może być przekazanie danych pseudonimizowanych partnerom naukowym. Zapewniamy, że nie będzie można wyciągnąć żadnych wniosków dotyczących konkretnych osób. Może to być konieczne na przykład w przypadku certyfikacji aplikacji jako wyrobu medycznego zgodnie z europejskim rozporządzeniem „Medical Device Regulation” (MDR) w klasie 2b.
  • Dalszy rozwój i weryfikacja aplikacji ovolution – analiza danych: analizujemy zbiory danych, aby zapewnić prawidłowe działanie funkcji analitycznych aplikacji ovolution. W tym celu wykorzystujemy również dane pseudonimizowane do wewnętrznych testów jakości. Nie pozwala to na identyfikację konkretnych osób.

Poniższa lista zawiera przegląd wykorzystywanych usług zewnętrznych.

Dane osobowe przetwarzane w następujących celach oraz w ramach korzystania z poniższych usług:

Usługi platformowe i hosting

Obsługa płatności

Rejestracja i logowanie

Infrastruktura backendowa i hosting

Analiza aplikacji ovolution

(opcjonalnie) Wysyłanie wiadomości e-mail dotyczących Twojego cyklu

Usługi platformowe i hosting

**App Store Connect
**Dane osobowe: dane diagnostyczne; historia zakupów; dane dotyczące użytkowania; trackery

**Google Play Store
**Dane osobowe: dane diagnostyczne; historia zakupów; dane dotyczące użytkowania; wskaźniki śledzenia

Obsługa płatności

**Płatności realizowane za pośrednictwem Apple App Store
**Dane osobowe: Dane osobowe: trackery; historia zakupów; informacje o urządzeniu; dane dotyczące płatności

**Płatności realizowane za pośrednictwem Google Play Store
**Dane osobowe: adres e-mail; trackery; historia zakupów; informacje o urządzeniu; dane dotyczące płatności

**RevenueCat
**Dane osobowe: identyfikator użytkownika; adres e-mail; trackery; uruchomienia aplikacji; informacje o urządzeniu; dane dotyczące płatności

Rejestracja i logowanie

**Firebase Authentication
**Dane osobowe: adres e-mail; imię; nazwisko; hasło

Infrastruktura backendowa i hosting

Firebase Cloud Firestore, Firebase Cloud Functions i Google Cloud Platform

Dane osobowe: dane dotyczące użytkowania; dane dotyczące zdrowia służące do analizy cyklu oraz inne dane związane z monitorowaniem organizmu;

Aplikacja ovolution – analiza

**Firebase Remote Config do analizy wpływu zmian treści i funkcji (test A/B)
**Dane osobowe: różne rodzaje danych, zgodnie z opisem w polityce prywatności serwisu

**Firebase Performance Monitoring do analizy wydajności w aplikacji ovolution
**Dane osobowe: różne rodzaje danych, zgodnie z opisem w polityce prywatności serwisu

**Crashlytics
**Dane osobowe: dane dotyczące awarii; informacje o urządzeniu; uniwersalny unikalny identyfikator (UUID)

**Google Analytics for Firebase do analizy zachowań użytkowników
**Dane osobowe: uruchomienia aplikacji; liczba użytkowników; liczba sesji; uruchomienia aplikacji; systemy operacyjne; zakupy w aplikacji; dane dotyczące użytkowania; czas trwania sesji

(opcjonalnie) Wysyłanie wiadomości e-mail dotyczących Twojego cyklu

**CleverReach
**Dane osobowe: adres e-mail, imię, nazwisko, dane segmentacyjne służące do wysyłania powiadomień dostosowanych do grupy docelowej, dotyczących takich tematów jak chęć posiadania dziecka, poziom wiedzy na temat metody NFP, kobiety odstawiające tabletki antykoncepcyjne lub stosowanie aplikacji po ciąży

Dane kontaktowe

Dostawca

ovolution GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 161
64347 Griesheim

E-mail: hello@ovolution.rocks

Inspektor ochrony danych

Timo Schmuck
ovolution GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 161
64347 Griesheim

E-mail**:** timo@ovolution.rocks

Pełna polityka prywatności​

Operator

ovolution GmbH
ul. Friedrich-Ebert-Str. 161
64347 Griesheim

Inspektor ochrony danych: Timo Schmuck
E-mail: timo@ovolution.rocks

Rodzaje gromadzonych danych / kategorie danych (art. 15 ust. 1 lit. b RODO)

Do danych osobowych, które niniejsza aplikacja przetwarza samodzielnie lub za pośrednictwem stron trzecich, należą: adres e-mail; hasło; identyfikator użytkownika; imię; nazwisko; dane dotyczące użytkowania; dane dotyczące zdrowia służące do analizy cyklu oraz inne dane związane z obserwacją ciała, a także informacje z nich wynikające; liczba użytkowników; liczba sesji; czas trwania sesji; zakupy w aplikacji; historia zakupów; dane dotyczące płatności; wersje aplikacji; systemy operacyjne; informacje o urządzeniu; trackery; dane diagnostyczne.

Pełne informacje na temat każdego rodzaju przetwarzanych danych osobowych znajdują się w odpowiednich sekcjach niniejszej polityki prywatności lub w poszczególnych przypadkach w tekstach wyjaśniających wyświetlanych przed zebraniem danych.

Dane osobowe mogą być podawane przez użytkownika dobrowolnie lub, w przypadku danych dotyczących użytkowania, gromadzone automatycznie podczas korzystania z tej aplikacji.

O ile nie zaznaczono inaczej, podanie wszystkich danych wymaganych przez tę aplikację jest obowiązkowe. Jeśli użytkownik odmówi podania danych, może to spowodować, że aplikacja nie będzie w stanie świadczyć mu swoich usług. W przypadkach, w których niniejsza aplikacja wyraźnie określa podanie danych osobowych jako dobrowolne, użytkownicy mogą zdecydować się na niepodawanie tych danych bez żadnych konsekwencji dla dostępności lub funkcjonalności usługi.

Użytkownicy, którzy nie mają pewności, które dane osobowe są obowiązkowe, mogą skontaktować się z dostawcą.

Wszelkie wykorzystanie plików cookie – lub innych narzędzi śledzących – przez niniejszą aplikację lub dostawców usług zewnętrznych, z których korzysta niniejsza aplikacja, służy realizacji usługi żądanej przez użytkownika oraz wszystkim innym celom opisanym w niniejszym dokumencie oraz, o ile istnieje, w polityce dotyczącej plików cookie.

Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie dane osobowe osób trzecich, które są pozyskiwane, publikowane lub przekazywane za pośrednictwem tej aplikacji, oraz potwierdzają, że uzyskali zgodę na przekazywanie danych osobowych ewentualnych osób trzecich do tej aplikacji.

Aplikacja ovolution zawiera linki do innych stron internetowych. Gdy użytkownik kliknie te linki lub aktywuje te połączenia, osoby trzecie mogą gromadzić lub udostępniać dane dotyczące użytkownika. Nie mamy kontroli nad tymi stronami internetowymi osób trzecich, a po opuszczeniu naszej aplikacji ovolution zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności każdej odwiedzanej strony internetowej. Niektóre z tych linków pozwalają nam generować przychody dzięki programom partnerskim stron trzecich. Te linki partnerskie pomagają pokryć koszty tworzenia naszej aplikacji oraz zapewniają jej dalszy rozwój i utrzymanie. Nie oznacza to jednak, że jesteśmy w jakikolwiek sposób zobowiązani wobec firmy Amazon lub jakiejkolwiek innej firmy. Również te lub inne firmy nie mają wpływu na treści redakcyjne, oceny produktów ani na to, czy otrzymają one pozytywną recenzję.  Niezależnie od istnienia takich programów partnerskich nie ponosimy odpowiedzialności za treści ani politykę prywatności tych stron internetowych, ani za podmioty zewnętrzne i sposób, w jaki wykorzystują one zebrane na Państwa temat informacje.

Rodzaj i miejsce przetwarzania danych

Metody przetwarzania

Dostawca przetwarza dane użytkowników w sposób zgodny z przepisami i stosuje odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapobiec nieuprawnionemu dostępowi oraz nieuprawnionemu przekazywaniu, zmianie lub zniszczeniu danych.
Przetwarzanie danych odbywa się za pomocą komputerów lub systemów informatycznych zgodnie z procedurami organizacyjnymi i praktykami, które są ściśle dostosowane do określonych celów. Oprócz administratora dane mogą być przetwarzane również przez inne osoby wewnętrzne (dział kadr, dział sprzedaży, dział marketingu, dział prawny, administratorzy systemów) lub zewnętrzne – a w takim przypadku, o ile jest to konieczne, wyznaczone przez administratora jako podmioty przetwarzające (takie jak dostawcy usług technicznych, firmy kurierskie, dostawcy usług hostingowych, firmy informatyczne lub agencje komunikacyjne) – mogą obsługiwać tę aplikację i w związku z tym mieć dostęp do danych. Aktualną listę tych podmiotów można w każdej chwili uzyskać od dostawcy.

Podstawy prawne przetwarzania

Dostawca może przetwarzać dane osobowe użytkowników wyłącznie wtedy, gdy spełniony jest jeden z poniższych warunków:

  • Użytkownicy wyrazili zgodę na jeden lub kilka określonych celów. Uwaga: W niektórych systemach prawnych dostawca może mieć prawo do przetwarzania danych osobowych do momentu, gdy użytkownik wyrazi sprzeciw wobec takiego przetwarzania („opt-out”), bez konieczności odwoływania się do zgody lub innej z poniższych podstaw prawnych
    . Nie ma to jednak zastosowania, jeśli przetwarzanie danych osobowych podlega europejskiemu prawu o ochronie danych;
  • gromadzenie danych jest niezbędne do wykonania umowy z użytkownikiem i/lub do podjęcia działań przedumownych z nią związanych;
  • przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na dostawcy;
  • przetwarzanie jest związane z zadaniem realizowanym w interesie publicznym lub w ramach wykonywania uprawnień władzy publicznej, które
    zostały powierzone dostawcy;
  • przetwarzanie jest niezbędne do ochrony uzasadnionych interesów dostawcy lub osoby trzeciej.

W każdym przypadku dostawca chętnie udzieli informacji na temat konkretnej podstawy prawnej, na której opiera się przetwarzanie, w szczególności na temat tego, czy podanie danych osobowych stanowi obowiązek ustawowy lub umowny, czy też warunek zawarcia umowy.

Miejsce

Dane są przetwarzane w oddziale dostawcy oraz we wszystkich
innych miejscach, w których znajdują się podmioty uczestniczące w przetwarzaniu danych
. Dane dotyczące zdrowia wprowadzone przez użytkownika są przechowywane we Frankfurcie nad Menem w Niemczech, a dodatkowo w Niderlandach w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych (patrz: infrastruktura backendowa i hosting)

W zależności od lokalizacji użytkowników przekazywanie danych może wiązać się z przekazaniem danych użytkownika do kraju innego niż kraj użytkownika. Przesyłanie danych odbywa się w formie zaszyfrowanej. Ponadto dane osobowe są również przekazywane do innych usług. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale „Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych osobowych”.

Użytkownicy mają również prawo do uzyskania informacji na temat podstawy prawnej przekazywania danych do kraju spoza Unii Europejskiej lub do organizacji międzynarodowej podlegającej prawu międzynarodowemu lub utworzonej przez dwa lub więcej państw, takiej jak na przykład ONZ, a także na temat środków bezpieczeństwa podjętych przez dostawcę w celu ochrony ich danych.

W przypadku takiego przekazania użytkownik może uzyskać więcej informacji, zapoznając się z odpowiednimi sekcjami niniejszego dokumentu lub kontaktując się z dostawcą, korzystając z danych podanych w sekcji kontaktowej.

Okres przechowywania (art. 15 ust. 1 lit. d RODO)

Dane osobowe są przetwarzane i przechowywane tak długo, jak tego wymaga cel, w jakim zostały zebrane.

W przypadku usunięcia konta użytkownika przez klienta dane dotyczące zdrowia oraz dane konta (adres e-mail, imię, nazwisko, identyfikator użytkownika) wprowadzone w aplikacji zostaną usunięte z bazy danych (patrz „Infrastruktura backendowa i hosting – Firebase Cloud Firestore”).

Usunięcie danych dotyczących zdrowia wprowadzonych w aplikacji z automatycznej kopii zapasowej trwa kolejne 31 dni.

Jeśli klient subskrybował biuletyn e-mailowy, wraz z usunięciem konta dane u dostawcy usług mailingowych zostaną natychmiast usunięte (patrz „(opcjonalnie) Wysyłka e-maili dotyczących cyklu”).

Dane i statystyki dotyczące obrotów (patrz „Obsługa płatności”) zostaną usunięte dopiero po upływie terminu przewidzianego przepisami prawa.

Ponadto dostawca ma prawo przechowywać zanonimizowane dane osobowe przez dłuższy okres, o ile użytkownik nie cofnął zgody na przetwarzanie zanonimizowanych danych do celów badawczych (patrz: Cele przetwarzania).

Dostawca może być zobowiązany do przechowywania danych osobowych przez dłuższy okres, jeśli jest to konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego lub na polecenie organu władzy.

Po upływie okresu przechowywania dane osobowe zostaną usunięte. W związku z tym po upływie okresu przechowywania nie można dochodzić prawa do informacji, prawa do usunięcia, prawa do sprostowania oraz prawa do przenoszenia danych.

Cele przetwarzania (art. 15 ust. 1 lit. a RODO)

Dane osobowe użytkownika są gromadzone w celu umożliwienia dostawcy świadczenia usługi, a ponadto w celu wypełnienia jego obowiązków prawnych, reagowania na żądania egzekucyjne, ochrony jego praw i interesów (lub praw i interesów użytkowników lub osób trzecich), wykrywać złośliwe lub oszukańcze działania. Ponadto dane są gromadzone w następujących celach: rejestracja i logowanie, usługi platformowe i hosting, infrastruktura backendowa i hosting, obsługa płatności, aplikacja ovolution – analiza oraz opcjonalne automatyczne wysyłanie wiadomości e-mail związanych z cyklem.

Korzystając z aplikacji, użytkownik wyraża zgodę na wykorzystanie przez firmę ovolution GmbH danych w formie pseudonimizowanej w następujących celach:

  • Przeprowadzanie badań naukowych w celu walidacji aplikacji ovolution oraz badania i dalszego rozwoju metod naturalnego planowania rodziny. Aby móc przeprowadzać takie badania, konieczne może być przekazanie danych pseudonimizowanych partnerom naukowym. Zapewniamy, że nie będzie można wyciągnąć żadnych wniosków dotyczących konkretnych osób.
  • Dalszy rozwój i weryfikacja aplikacji ovolution – analiza: analizujemy zbiory danych, aby zapewnić prawidłowe działanie funkcji analitycznych aplikacji ovolution. W tym celu wykorzystujemy również dane pseudonimizowane do wewnętrznych testów jakości. Nie pozwala to na identyfikację poszczególnych osób.

Użytkownicy mogą znaleźć bardziej szczegółowe informacje na temat tych celów przetwarzania oraz danych osobowych wykorzystywanych w poszczególnych przypadkach w sekcji „Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych osobowych” niniejszego dokumentu.

Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych

Dane osobowe są gromadzone w następujących celach z wykorzystaniem następujących usług:

Usługi platformowe i hosting

Obsługa płatności

Rejestracja i logowanie

Infrastruktura backendowa i hosting

Aplikacja ovolution – analityka

(opcjonalnie) Wysyłanie wiadomości e-mail

Usługi platformowe i hosting

Usługi te mają na celu hosting i obsługę głównych komponentów aplikacji dla tej aplikacji, tak aby mogła ona być oferowana z jednej spójnej platformy. Platformy tego typu udostępniają dostawcy cały szereg narzędzi – na przykład funkcje analityczne i komentowania, zarządzanie użytkownikami i bazami danych, e-commerce oraz obsługę płatności – które wiążą się z przetwarzaniem danych osobowych.
Niektóre z tych usług działają w oparciu o serwery rozmieszczone w różnych lokalizacjach geograficznych, co utrudnia określenie miejsca przechowywania danych osobowych.

**App Store Connect (Apple Inc.)
**Ta aplikacja jest dystrybuowana w App Store firmy Apple, platformie służącej do dystrybucji aplikacji mobilnych, udostępnianej przez Apple Inc.

App Store Connect umożliwia dostawcy zarządzanie tą aplikacją w sklepie App Store firmy Apple. W zależności od konfiguracji App Store Connect udostępnia dostawcy dane statystyczne dotyczące zaangażowania użytkowników i odkrywalności aplikacji, kampanii marketingowych, sprzedaży, zakupów w aplikacji oraz płatności w celu pomiaru wydajności tej aplikacji. App Store Connect gromadzi takie dane wyłącznie od użytkowników, którzy wyrazili zgodę na udostępnienie ich dostawcy. Użytkownicy mogą znaleźć więcej informacji na temat tego, jak wyłączyć tę funkcję w ustawieniach urządzenia tutaj.

Przetwarzane dane osobowe: dane diagnostyczne; historia zakupów; dane dotyczące użytkowania; identyfikatory śledzenia.

Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone – polityka prywatności.

**Sklep Google Play (Google Ireland Limited)
**Ta aplikacja jest dystrybuowana w sklepie Google Play, platformie służącej do dystrybucji aplikacji mobilnych, udostępnianej przez Google Ireland Limited.

W związku z dystrybucją tej aplikacji za pośrednictwem tego kanału firma Google gromadzi informacje dotyczące użytkowania i diagnostyki oraz udostępnia je dostawcy. Znaczna część tych informacji jest przetwarzana na zasadzie „opt-in”.

Użytkownicy mogą wyłączyć tę funkcję analityczną bezpośrednio w ustawieniach swoich urządzeń. Więcej informacji na temat zarządzania ustawieniami analitycznymi użytkownik znajdzie na tej stronie.

Przetwarzane dane osobowe: dane dotyczące użytkowania.

Miejsce przetwarzania: Irlandia – Polityka prywatności. 

Obsługa płatności

O ile nie określono inaczej, niniejsza aplikacja przetwarza wszystkie płatności dokonywane kartą kredytową, przelewem bankowym lub w inny sposób za pośrednictwem zewnętrznych dostawców usług płatniczych. Zasadniczo, o ile nie określono inaczej, użytkownicy są proszeni o przekazanie swoich danych płatniczych i danych osobowych bezpośrednio do tych dostawców usług płatniczych.
Niniejsza aplikacja nie bierze udziału w gromadzeniu ani przetwarzaniu takich informacji, a jedynie otrzymuje od danego dostawcy usług płatniczych informację, czy płatność została pomyślnie zrealizowana.

**Płatności realizowane za pośrednictwem Apple App Store (Apple Inc.)
**Niniejsza aplikacja korzysta z usługi płatniczej udostępnianej przez Apple Inc., która umożliwia dostawcy oferowanie zakupu samej aplikacji lub dokonywanie zakupów w aplikacji (in-app purchases).

Dane osobowe przetwarzane w celu realizacji zakupów są przetwarzane przez firmę Apple zgodnie z opisem zawartym w Polityce prywatności App Store.

Przetwarzane dane osobowe: identyfikatory śledzenia; historia zakupów; informacje o urządzeniu; dane dotyczące płatności

Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone – Polityka prywatności.

**Płatności realizowane za pośrednictwem sklepu Google Play (Google Ireland Limited)
**Ta aplikacja korzysta z usługi płatniczej udostępnianej przez Google Ireland Limited, która umożliwia dostawcy oferowanie możliwości zakupu samej aplikacji lub zakupów w aplikacjizakupy w aplikacji.

Dane osobowe przetwarzane w celu realizacji zakupów są przetwarzane przez Google zgodnie z opisem zawartym w Polityce prywatności Sklepu Google Play.

Przetwarzane dane osobowe: adres e-mail; identyfikatory śledzenia; historia zakupów; informacje o urządzeniu; dane dotyczące płatności

Miejsce przetwarzania: Irlandia – Polityka prywatności.

**RevenueCat (RevenueCat, Inc.)
**RevenueCat to usługa płatnicza firmy RevenueCat, Inc. Usługa ta umożliwia właścicielowi monitorowanie i analizowanie użytkowników oraz ich historii zakupów, a także może służyć do śledzenia zachowań użytkowników.

Przetwarzane dane osobowe: identyfikator użytkownika; adres e-mail; śledzenie; uruchomienia aplikacji; informacje o urządzeniu; dane dotyczące płatności.

Miejsce przetwarzania: Stany Zjednoczone – Polityka prywatności – Rezygnacja.

Rejestracja i logowanie

Poprzez rejestrację lub logowanie użytkownicy upoważniają tę aplikację do ich identyfikacji oraz przyznania im dostępu do określonych usług.
Aplikacja ovolution korzysta w tym celu z usług zewnętrznego dostawcy jako serwisu rejestracji i logowania. W takim przypadku aplikacja ta może uzyskać dostęp do niektórych danych przechowywanych przez tych zewnętrznych dostawców w celach rejestracji lub identyfikacji.
Wymieniona poniżej usługa gromadzi dane osobowe do celów targetowaniai profilowania. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w opisie usługi.

**Firebase Authentication (Google Ireland Limited)
**Firebase Authentication to usługa rejestracji i logowania świadczona przez Google Ireland Limited. Aby uprościć proces rejestracji i logowania, Firebase Authentication może korzystać z usług identyfikacyjnych stron trzecich oraz przechowywać informacje na swojej platformie.

Przetwarzane dane osobowe: adres e-mail; imię, nazwisko; hasło.

Miejsce przetwarzania: Irlandia – Polityka prywatności.

Infrastruktura backendowa i hosting

Tego rodzaju usługi mają na celu hosting danych i plików, aby umożliwić zarządzanie tą aplikacją i korzystanie z niej. Ponadto usługi te mogą udostępniać gotową infrastrukturę, która obsługuje określone funkcje lub całe komponenty tej aplikacji.

Niektóre z wymienionych poniżej usług mogą, ale nie muszą, działać na serwerach rozmieszczonych w różnych lokalizacjach geograficznych, co utrudnia określenie faktycznej lokalizacji przechowywania danych osobowych.

**Firebase Cloud Functions (Google Ireland Limited)
**Firebase Cloud Functions to usługa hostingowa i backendowa świadczona przez Google Ireland Limited.

Przetwarzane dane osobowe: dane dotyczące użytkowania; różne rodzaje danych, zgodnie z opisem w polityce prywatności usługi (np. dane dotyczące cyklu miesiączkowego wprowadzone przez użytkowniczkę).

Miejsce przetwarzania: Frankfurt nad Menem, Niemcy – Polityka prywatności.

**Firebase Cloud Firestore (Google Ireland Limited)
**Firebase Cloud Firestore to usługa hostingu internetowego i zaplecza, świadczona przez Google Ireland Limited.

Przetwarzane i przechowywane dane osobowe: dane dotyczące użytkowania; różne rodzaje danych, zgodnie z opisem w polityce prywatności usługi (np. dane dotyczące cyklu miesiączkowego wprowadzone przez użytkowniczkę).

Miejsce przetwarzania i przechowywania: Frankfurt nad Menem, Niemcy – Polityka prywatności.

Google Cloud Platform (Google Ireland Limited)

Google Cloud Platform (GCP) to rozwiązanie chmurowe przeznaczone dla aplikacji w chmurze. Jest wykorzystywana do tworzenia kopii zapasowych danych w Firebase Cloud Firestore.

Przetwarza i przechowuje dane osobowe:
Dane dotyczące użytkowania; różne rodzaje danych, zgodnie z opisem zawartym w polityce prywatności serwisu (np. dane dotyczące cyklu miesiączkowego wprowadzone przez użytkowniczkę).

Miejsce przetwarzania i przechowywania: Eemshaven, Holandia – Polityka prywatności

Aplikacja ovolution – analiza

Dzięki usługom wymienionym w tej sekcji dostawca może monitorować ruch danych, zachowania użytkowników w odniesieniu do ruchu danych pod kątem struktury, tekstu lub innych zmiennych elementów (testy A/B), a także wydajność aplikacji i wykrywanie błędów oraz śledzić zachowania użytkowników.

**Firebase Remote Config (Google Ireland Limited)
**Firebase Remote Config to usługa udostępniana przez Google Ireland Limited, służąca do przeprowadzania testów A/B i konfiguracji.

Przetwarzane dane osobowe: różne rodzaje danych, zgodnie z opisem w polityce prywatności usługi.

Miejsce przetwarzania: Irlandia – Polityka prywatności.

**Firebase Performance Monitoring (Google Ireland Limited)
**Firebase Performance Monitoring to usługa udostępniana przez Google Ireland Limited, służąca do monitorowania aplikacji.

Przetwarzane dane osobowe: różne rodzaje danych, zgodnie z opisem w polityce prywatności usługi.

Miejsce przetwarzania: Irlandia – Polityka prywatności.

**Crashlytics (Google Ireland Limited)
**Crashlytics to usługa monitorowania aplikacji świadczona przez Google Ireland Limited.

Przetwarzane dane osobowe: dane dotyczące awarii; informacje o urządzeniu; uniwersalny unikalny identyfikator (UUID).

Miejsce przetwarzania: Irlandia – Polityka prywatności.

**Google Analytics dla Firebase (Google Ireland Limited)
**Google Analytics dla Firebase lub Firebase Analytics to usługa analityczna świadczona przez Google Ireland Limited.
Więcej informacji na temat wykorzystania danych przez Google można znaleźć w Wytycznych dotyczących partnerów Google.

Firebase Analytics może współdzielić dane z innymi narzędziami udostępnianymi przez Firebase, takimi jak Crash Reporting, Authentication, Remote Config czy Notifications. Użytkownik może zapoznać się z niniejszą polityką prywatności, aby uzyskać szczegółowe wyjaśnienie dotyczące innych narzędzi wykorzystywanych przez właściciela.

Niniejsza aplikacja wykorzystuje identyfikatory urządzeń mobilnych oraz technologie podobne do plików cookie w celu świadczenia usługi Google Analytics dla Firebase.

Użytkownicy mogą zrezygnować z niektórych funkcji Firebase za pomocą odpowiednich ustawień urządzeń mobilnych, takich jak ustawienia reklamowe dla urządzeń mobilnych, lub postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w innych sekcjach niniejszej polityki prywatności dotyczących Firebase, jeśli ma to zastosowanie.

Przetwarzane dane osobowe: liczba uruchomień aplikacji; liczba użytkowników; liczba sesji; uruchomienia aplikacji; systemy operacyjne; zakupy w aplikacji; dane dotyczące użytkowania; czas trwania sesji.

Miejsce przetwarzania: Irlandia – Polityka prywatności.

(opcjonalnie) Wysyłanie wiadomości e-mail

Opcjonalnie użytkownikom oferowana jest możliwość otrzymywania dodatkowych informacji dotyczących cyklu za pośrednictwem poczty elektronicznej. W tym celu wybrane dane osobowe służące do segmentacji użytkowników są przekazywane do serwisu CleverReach, gdzie są przechowywane w bazie danych i przetwarzane w celu dostarczania użytkownikom informacji dostosowanych do ich grupy docelowej.

CleverReach może również gromadzić dane dotyczące daty i godziny przeczytania wiadomości przez użytkownika, a także dotyczące tego, kiedy użytkownik wchodzi w interakcję z otrzymanymi wiadomościami, na przykład poprzez kliknięcie zawartych w nich linków.

**CleverReach (CleverReach GmbH & Co. KG)
**CleverReach to usługa udostępniana przez CleverReach GmbH & Co. KG, służąca do zarządzania adresami e-mail i wysyłania wiadomości.

Przetwarzane dane osobowe: adres e-mail, imię, nazwisko, informacje dotyczące segmentacji, takie jak chęć posiadania dzieci, poziom wiedzy na temat NFP, kobiety odstawiające tabletki antykoncepcyjne lub stosowanie po ciąży

Miejsce przetwarzania: Niemcy – Polityka prywatności.

Dodatkowe informacje dotyczące gromadzenia i przetwarzania danych

Środki prawne

Dane osobowe użytkownika mogą być przetwarzane przez dostawcę w celu egzekwowania prawa w ramach postępowania sądowego lub w ramach przygotowań do takiego postępowania, wynikającego z nieprawidłowego korzystania z niniejszej aplikacji lub powiązanych z nią usług. Użytkownik oświadcza, że jest świadomy faktu, iż dostawca może zostać zobowiązany przez organy władzy do ujawnienia danych osobowych.

Dodatkowe informacje dotyczące danych osobowych użytkownika

Oprócz informacji zawartych w niniejszej polityce prywatności niniejsza aplikacja może na żądanie udostępnić użytkownikowi dodatkowe informacje kontekstowe dotyczące określonych usług lub gromadzenia i przetwarzania danych osobowych.

Logi systemowe i konserwacja

Niniejsza aplikacja oraz usługi stron trzecich mogą, w celach operacyjnych i konserwacyjnych, gromadzić pliki rejestrujące interakcje zachodzące za pośrednictwem tej aplikacji (logi systemowe) lub wykorzystywać w tym celu inne dane osobowe (np. adres IP).

Informacje nieujęte w niniejszej polityce prywatności

W każdej chwili można zwrócić się do dostawcy o udzielenie dodatkowych informacji dotyczących gromadzenia lub przetwarzania danych osobowych, korzystając z podanych danych kontaktowych.

Sposób obsługi żądań „Do Not Track”

Niniejsza aplikacja nie obsługuje żądań „Do Not Track” wysyłanych przez przeglądarki internetowe.
Informacje na temat tego, czy zintegrowane usługi stron trzecich obsługują protokół „Do Not Track”, użytkownicy mogą znaleźć w polityce prywatności danej usługi.

Zmiany w niniejszej polityce prywatności

Dostawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej polityce prywatności w dowolnym momencie poprzez poinformowanie użytkowników na tej stronie oraz, w razie potrzeby, za pośrednictwem tej aplikacji i/lub – o ile jest to technicznie i prawnie możliwe – wysyłając powiadomienie na dane kontaktowe użytkowników dostępne u dostawcy. Zaleca się zatem użytkownikom regularne odwiedzanie tej strony i w szczególności sprawdzanie daty ostatniej zmiany podanej na dole strony.

O ile zmiany dotyczą wykorzystania danych opartego na zgodzie użytkownika, dostawca – w razie potrzeby – uzyska nową zgodę.

Prawa użytkowników

Użytkownicy mogą wykonywać określone prawa w odniesieniu do swoich danych przetwarzanych przez dostawcę.

Użytkownicy mają w szczególności prawo do:

  • Cofnięcia zgody w dowolnym momencie (art. 15 ust. 1 lit. e RODO). Jeśli użytkownik wyraził wcześniej zgodę na przetwarzanie danych osobowych, może w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę.
  • Złożyć sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych (art. 15 ust. 1 lit. e RODO). Użytkownik ma prawo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych, jeżeli przetwarzanie to odbywa się na innej podstawie prawnej niż zgoda. Więcej informacji na ten temat znajduje się poniżej.
  • Uzyskanie informacji dotyczących swoich danych. Użytkownik ma prawo dowiedzieć się, czy jego dane są przetwarzane przez dostawcę , uzyskać informacje na temat poszczególnych aspektów przetwarzania oraz otrzymać kopię danych.
  • Wnioskować o sprawdzenie i sprostowanie danych (art. 15 ust. 1 lit. e RODO). Użytkownik ma prawo do sprawdzenia poprawności swoich danych oraz do żądania ich aktualizacji lub sprostowania.
  • Żądanie ograniczenia przetwarzania swoich danych (art. 15 ust. 1 lit. e RODO).
    Użytkownicy mają prawo, w określonych okolicznościach, do ograniczenia przetwarzania swoich danych. W takim przypadku dostawca będzie przetwarzał dane wyłącznie w celu ich przechowywania.
  • Żądanie usunięcia lub innego rodzaju wyeliminowania danych osobowych (art. 15 ust. 1 lit. e RODO). Użytkownicy mają w określonych okolicznościach prawo żądać od dostawcy usunięcia swoich danych.
  • Złożenie skargi (art. 15 ust. 1 lit. f RODO). Użytkownicy mają prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego.

Szczegóły dotyczące prawa do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania

Jeżeli dane osobowe są przetwarzane w interesie publicznym, w ramach wykonywania uprawnień publicznych powierzonych dostawcy lub w celu ochrony uzasadnionych interesów dostawcy, użytkownik może wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania, podając uzasadnienie odnoszące się do swojej szczególnej sytuacji.

Użytkownicy są informowani, że w każdej chwili mogą sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych w celach marketingu bezpośredniego bez podawania przyczyny. Informacje na temat tego, czy dostawca przetwarza dane osobowe w celach marketingu bezpośredniego, użytkownicy mogą znaleźć w odpowiednich sekcjach niniejszego dokumentu.

Jak można skorzystać z przysługujących praw

Wszelkie wnioski dotyczące wykonywania praw użytkownika można kierować do dostawcy, korzystając z danych kontaktowych podanych w niniejszym dokumencie. Wnioski można składać bezpłatnie, a dostawca rozpatrzy je w najkrótszym możliwym terminie, najpóźniej w ciągu miesiąca. Miejsce przetwarzania i przechowywania:

Definicje i informacje prawne

Dane osobowe (lub dane)

Wszelkie informacje, dzięki którym bezpośrednio lub w połączeniu z
innymi informacjami ustalana jest
lub może zostać ustalona tożsamość osoby fizycznej.

Dane dotyczące użytkowania

Informacje gromadzone automatycznie przez niniejszą aplikację (lub usługi stron trzecich, z których korzysta niniejsza aplikacja), np.: adresy IP lub nazwy domen komputerów użytkowników korzystających z niniejszej aplikacji, adresy URI (Uniform Resource Identifier), czas wysłania żądania, metoda użyta do przesłania żądania do serwera, rozmiar otrzymanego pliku odpowiedzi, kod numeryczny wskazujący status odpowiedzi serwera (pomyślny wynik, błąd itp.), kraj pochodzenia, funkcje przeglądarki i systemu operacyjnego używanego przez użytkownika, różne dane czasowe dotyczące każdego wywołania (np. ile czasu spędzono na każdej stronie aplikacji) oraz informacje o ścieżce, którą użytkownik pokonał w ramach aplikacji, w szczególności kolejność odwiedzonych stron, a także inne informacje dotyczące systemu operacyjnego urządzenia i/lub środowiska informatycznego użytkownika.

Użytkownik

Osoba korzystająca z niniejszej aplikacji, która – o ile nie określono inaczej – jest tożsama z osobą, której dane dotyczą.

Osoba, której dane dotyczą

Osoba fizyczna, której dotyczą dane osobowe.

Podmiot przetwarzający dane (lub podmiot przetwarzający)

Osoba fizyczna lub prawna, organ, instytucja lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe na zlecenie administratora, zgodnie z opisem zawartym w niniejszej polityce prywatności.

Administrator (lub dostawca, czasami również właściciel)

Osoba fizyczna lub prawna, organ, instytucja lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych, a także o środkach stosowanych w tym celu, w tym o środkach bezpieczeństwa dotyczących funkcjonowania i użytkowania niniejszej aplikacji. O ile nie wskazano inaczej, administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, za pośrednictwem której udostępniana jest ta aplikacja.

Ta aplikacja

Aplikacja ovolution na systemy Android lub iOS, za pomocą której gromadzone i przetwarzane są dane osobowe użytkownika.

Usługa

Usługa oferowana za pośrednictwem tej aplikacji, zgodnie z opisem zawartym w odpowiednich warunkach korzystania z usługi oraz na tej stronie internetowej/w tej aplikacji.

Unia Europejska (lub UE)

O ile nie zaznaczono inaczej, wszelkie odniesienia w niniejszym dokumencie do Unii Europejskiej dotyczą wszystkich obecnych państw członkowskich Unii Europejskiej oraz Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).

Pliki cookie to narzędzia śledzące składające się z niewielkiego zestawu danych przechowywanego w przeglądarce użytkownika.

Narzędzia śledzące

Termin „narzędzie śledzące” oznacza każdą technologię – np. pliki cookie, unikalne identyfikatory, sygnały nawigacyjne, osadzone
skrypty, e-tagi lub fingerprinting – za pomocą której można śledzić użytkowników, np. poprzez umożliwienie dostępu do informacji lub ich przechowywania na urządzeniu użytkownika.

Informacja prawna

Niniejsza polityka prywatności została sporządzona w oparciu o przepisy różnych aktów prawnych, w tym art. 13/14 rozporządzenia (UE) 2016/679 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych). Niniejsza polityka prywatności odnosi się wyłącznie do tej aplikacji, o ile w niniejszym dokumencie nie określono inaczej.